-
1 не намерен соприкасаться (с кем-л или с чем-л)
Jargon: wouldn't touch (someone or something)with a ten-foot poleУниверсальный русско-английский словарь > не намерен соприкасаться (с кем-л или с чем-л)
-
2 поезд с кем-л. или с чем-л.
General subject: trainloadУниверсальный русско-английский словарь > поезд с кем-л. или с чем-л.
-
3 поезд с кем-либо или с чем-либо
Makarov: trainloadУниверсальный русско-английский словарь > поезд с кем-либо или с чем-либо
-
4 неумеренно восхищаться или
Religion: (кем-л.) eulogize (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > неумеренно восхищаться или
-
5 пугать или
vgener. (кем-л.) diaboliser (чем-л.) -
6 пренебрегать или
Makarov: (кем-л.) turn back on (чем-л.), (кем-л.) turn back upon (чем-л.) -
7 пренебрегать (кем-л.) или
Makarov: turn back on (чем-л.), turn back upon (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > пренебрегать (кем-л.) или
-
8 неумеренно восхищаться (кем-л.) или
Religion: eulogize (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > неумеренно восхищаться (кем-л.) или
-
9 проводить различие между (чем-л.) или
Makarov: draw distinction between (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > проводить различие между (чем-л.) или
-
10 вынуждать гнаться за или
General subject: (кого-л.)(кем-л.)(чем-л.) leave somebody chasingУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать гнаться за или
-
11 кто-либо или что-либо с кем закончено.
Jargon: (с чем) gone gooseУниверсальный русско-английский словарь > кто-либо или что-либо с кем закончено.
-
12 проводить различие между или
Makarov: (чем-л.) draw distinction between (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > проводить различие между или
-
13 ощутить ((или ощущать)) единство (с чем-то или кем-то)
Bookish: feel like one (with)Универсальный русско-английский словарь > ощутить ((или ощущать)) единство (с чем-то или кем-то)
-
14 брать верх над кем-л или чем-л
Jargon: zonkУниверсальный русско-английский словарь > брать верх над кем-л или чем-л
-
15 вынуждать (кого-л.) гнаться за (кем-л.) или (чем-л.)
General subject: leave somebody chasingУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать (кого-л.) гнаться за (кем-л.) или (чем-л.)
-
16 кто-либо или что-либо с кем (с чем) закончено.
Jargon: gone gooseУниверсальный русско-английский словарь > кто-либо или что-либо с кем (с чем) закончено.
-
17 посмеяться над кем-либо или чем-либо
Jargon: get a buzz out ofУниверсальный русско-английский словарь > посмеяться над кем-либо или чем-либо
-
18 установить круглосуточное наблюдение (за кем-либо или чем-либо)
General subject: keep a 24-hour watch (e.g. Police kept a 24-hour watch on the house)Универсальный русско-английский словарь > установить круглосуточное наблюдение (за кем-либо или чем-либо)
-
19 страстно увлечённый чем-то или кем-то
advcolloq. dingue de qqch ou de qqnDictionnaire russe-français universel > страстно увлечённый чем-то или кем-то
-
20 кишеть чем- или кем-либо
vzool. (например: wemelen van mieren - кишеть муравьями; очень много муравьев) wemelen van ietsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > кишеть чем- или кем-либо
См. также в других словарях:
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Пан или пропал (сериал) — Пан или пропал Кадр из заставки Жанр(ы) Комедия, детектив Продюсер(ы) Сергей Жигунов Режисс … Википедия
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
Добиться или сломаться — Гимнастки Make It or Break It Жанр спорт, драма Создатель Холли Соренсен В главных ролях Челси Хоббс Айла Келл Джози Лорен Кэсси Сербо Сьюзан Уорд … Википедия
Пан или пропал (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пан или пропал (значения). Пан или пропал Кадр из заставки Жанр Комедия, детектив … Википедия
Список эпизодов телесериала «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» — Основная статья: Всё тип топ, или Жизнь Зака и Коди Содержание 1 Список эпизодов 2 Сезон 1 3 Сезон 2 4 … Википедия
ИНАЧЕ, ЧЕМ БЫТЬ, ИЛИ ПО ТУ СТОРОНУ СУЩНОСТИ — ’ИНАЧЕ, ЧЕМ БЫТЬ, ИЛИ ПО ТУ СТОРОНУ СУЩНОСТИ’ (‘Autrement qu être ou Au delà de l essence’, 1974) центральная работа позднего периода творчества Левинаса. В ней излагается трансцендентальная теория диалога как вариант этической феноменологии.… … История Философии: Энциклопедия
Золотой ключик, или Приключения Буратино — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой ключик. Золотой Ключик, или Приключения Буратино Издание 1950 г. Художник А. Каневский Автор … Википедия
Индоевропейские или индогерманские языки — под этими терминами разумеются родственные между собой языки, которыми говорят народы, населяющие почти всю Европу, значительную часть юго западной Азии и северную половину Ост Индии, или Индостан. Оба термина имеют в настоящее время чисто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя — У этого термина существуют и другие значения, см. Виконт (значения). Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après Автор: Александр Дюма … Википедия
